Соопштение

Министерството за надворешни работи и надворешна трговија во целост ги отфрла информациите за наводно прифаќање мигранти, кои се целосно неточни и неосновани.

Напоменуваме дека тврдењата за наводни договори, преговори или квоти се апсолутна невистина. Таква иницијатива ниту е разгледувана, ниту постои политичка намера во таа насока.

Стратешкото партнерство со Обединетото Кралство се темели на меѓусебно почитување и доверба, како и на соработка во областа на политиката, економијата и безбедноста. Ова партнерство подразбира реални иницијативи и проекти што го забрзуваат економскиот развој, отвораат работни места и носат опипливи придобивки за граѓаните.

Воедно, потсетуваме дека Владата на Република Северна Македонија и Министерството за надворешни работи и надворешна трговија се целосно посветени на економскиот развој и на подобрување на квалитетот на живот на граѓаните, преку градење партнерства што носат конкретни придобивки за секое семејство, за секоја општина и за државата како целина.

-
The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade fully rejects the information about the alleged acceptance of migrants, which is completely false and unfounded.

We emphasize that claims about alleged agreements, negotiations or quotas are an absolute untruth. No such initiative has been considered, nor is there any political intention in that direction.

The strategic partnership with the United Kingdom is based on mutual respect and trust, as well as on cooperation in the fields of politics, economy and security. This partnership entails concrete initiatives and projects that accelerate economic development, create jobs and bring tangible benefits for citizens.

At the same time, we recall that the Government of the Republic of North Macedonia and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade are fully committed to economic development and to improving the quality of life of citizens, by building partnerships that bring concrete benefits to every family, every municipality and the state as a whole.